Ephesians 4:28 — Bruhman Translator's Bible

Ephesians 4:28⥂
_KJV:
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with [his] hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
_BSB:
He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
_Greek:
ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω, μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν, ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι.¶
_Topics:
COMMANDMENTS • FRUGALITY • INDUSTRY • LABOR • LIBERALITY • POOR • RIGHTEOUS • THEFT AND THIEVES

<< Ephesians 4:27

Ephesians 4:29 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is stealing	κλέπτων	kleptōn ^V-PAP-NSM	NKO
no longer	μηκέτι	mēketi ^ADV-N	NKO
he should steal,	κλεπτέτω,	kleptetō ^V-PAM-3S	NKO
rather	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
he should toil	κοπιάτω	kopiatō ^V-PAM-3S	NKO
working	ἐργαζόμενος	ergazomenos ^V-PNP-NSM	NKO
<the>	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
with [their] own	ἰδίαις	idiais ^A-DPF	NKO
hands	χερσὶν	chersin ^N-DPF	NKO
what	τὸ	to ^T-ASN	NKO
[is] good,	ἀγαθόν,	agathon ^A-ASN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he may have [something]	ἔχῃ	echē ^V-PAS-3S	NKO
to impart	μεταδιδόναι	metadidonai ^V-PAN	NKO
to the [one]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
need	χρείαν	chreian ^N-ASF	NKO
having.	ἔχοντι.¶	echonti ^V-PAP-DSM	NKO

Word Types and Editions

<< Ephesians 4:27

Ephesians 4:29 >>