Acts 23:19⥂
KJV:
Then the chief captain took him by the hand, and went [with him] aside privately, and asked [him], What is that thou hast to tell me?
BSB:
The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”
Greek:
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾽ ἰδίαν ἐπυνθάνετο· τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;
Topics:
CHANGE OF VENUE • CLAUDIUS LYSIUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< Acts 23:18Acts 23Acts 23:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having taken hold ἐπιλαβόμενος epilabomenos V-2ADP-NSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
hand χειρὸς cheiros N-GSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
commander χιλίαρχος chiliarchos N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having withdrawn ἀναχωρήσας anachōrēsas V-AAP-NSM NKO
in κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
private ἰδίαν idian A-ASF NKO
he was inquiring: ἐπυνθάνετο· epunthaneto V-INI-3S NKO
What τί ti I-NSN NKO
is it ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
that ὃ ho R-ASN NKO
you have ἔχεις echeis V-PAI-2S NKO
to report ἀπαγγεῖλαί apangeilai V-AAN NKO
to me? μοι; moi P-1DS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 23:18Acts 23Acts 23:20 >>