Acts 23:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 23:20⥂
_KJV:
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
_BSB:
He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
_Greek:
εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.
_Topics:
CHANGE OF VENUE • CLAUDIUS LYSIUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
have agreed	συνέθεντο	sunethento ^V-2AMI-3P	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
to ask	ἐρωτῆσαί	erōtēsai ^V-AAN	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
tomorrow	αὔριον	aurion ^ADV	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
you may bring down	καταγάγῃς	katagagēs ^V-2AAS-2S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Council	συνέδριον	sunedrion ^N-ASN	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
it being about ¹ ² ³	μέλλον	mellon ^V-PAP-NSN	N(K)(O)
something	τι	ti ^X-ASN	NKO
more earnestly	ἀκριβέστερον	akribesteron ^ADV-C	NKO
to inquire	πυνθάνεσθαι	punthanesthai ^V-PNN	NKO
about	περὶ	peri ^PREP	NKO
him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO