LXX Deuteronomy 15:2
LXX:
And thus [is] the order of the release. You shall cancel every private loan, the one which [your] neighbor owes to you. And you shall not exact [payment] of your brother, for it has been called a release [to the] lord your God.
Greek:
και ούτως το πρόσταγμα της αφέσεως αφήσεις παν χρέος ίδιον ο οφείλει σοι ο πλησίον και τον αδελφόν σου ουκ απαιτήσεις ότι επικέκληται άφεσις κυρίω τω θεώ σου
Topics:
CREDITOR • LENDING • POOR • SABBATIC YEAR
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 15:1 Deuteronomy 15:3 >>

Translation Greek
And και
thus [is] ούτως
the το
order πρόσταγμα
of the της
release. αφέσεως
You shall cancel αφήσεις
every παν
loan χρέος
private ίδιον
the one which ο
owes οφείλει
to you σοι
[your]<obj.> ο
neighbor πλησίον
And και
<obj.> τον
of your brother αδελφόν σου
you shall not ουκ
exact [payment] απαιτήσεις
for ότι
it has been called επικέκληται
a release άφεσις
[to the] lord κυρίω
<obj.> τω
your God. θεώ σου


<< Deuteronomy 15:1 Deuteronomy 15:3 >>