Hebrews 7:27⥂
KJV:
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
BSB:
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
Greek:
ὃς οὐκ ἔχει καθ᾽ ἡμέραν ἀνάγκην ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.
Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • SUCCESSION
| << Hebrews 7:26 | Hebrews 7 | Hebrews 7:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| every | καθ᾽ | kath᾽ PREP | NKO |
| day | ἡμέραν | hēmeran N-ASF | NKO |
| need | ἀνάγκην | anagkēn N-ASF | NKO |
| as | ὥσπερ | hōsper CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| high priests | ἀρχιερεῖς | archiereis N-NPM | NKO |
| first | πρότερον | proteron ADV-C | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| [their] own | ἰδίων | idiōn A-GPF | NKO |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn N-GPF | NKO |
| sacrifices | θυσίας | thusias N-APF | NKO |
| to offer up | ἀναφέρειν | anapherein V-PAN | NKO |
| then | ἔπειτα | epeita ADV | NKO |
| for those | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| people; | λαοῦ· | laou N-GSM | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| He did | ἐποίησεν | epoiēsen V-AAI-3S | NKO |
| once for all | ἐφάπαξ | ephapax ADV | NKO |
| Himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| having offered up. | ἀνενέγκας. | anenegkas V-AAP-NSM | NKO |
| << Hebrews 7:26 | Hebrews 7 | Hebrews 7:28 >> |