Hebrews 7:26⥂
KJV:
For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
BSB:
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Greek:
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SUCCESSION
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| Such |
Τοιοῦτος |
Toioutos D-NSM |
NKO |
| indeed |
γὰρ |
gar CONJ |
NKO |
| for us |
ἡμῖν |
hēmin P-1DP |
NKO |
| also |
καὶ |
kai CONJ |
no |
| was fitting |
ἔπρεπεν |
eprepen V-IAI-3S |
NKO |
| a high priest, |
ἀρχιερεύς, |
archiereus N-NSM |
NKO |
| holy, |
ὅσιος, |
hosios A-NSM |
NKO |
| innocent, |
ἄκακος, |
akakos A-NSM |
NKO |
| undefiled, |
ἀμίαντος, |
amiantos A-NSM |
NKO |
| separated |
κεχωρισμένος |
kechōrismenos V-RPP-NSM |
NKO |
| from |
ἀπὸ |
apo PREP |
NKO |
| <the> |
τῶν |
tōn T-GPM |
NKO |
| sinners, |
ἁμαρτωλῶν, |
hamartōlōn A-GPM |
NKO |
| and |
καὶ |
kai CONJ |
NKO |
| higher |
ὑψηλότερος |
hupsēloteros A-NSM-C |
NKO |
| than the |
τῶν |
tōn T-GPM |
NKO |
| heavens |
οὐρανῶν |
ouranōn N-GPM |
NKO |
| having become; |
γενόμενος· |
genomenos V-2ADP-NSM |
NKO |
Word Types and Editions