Acts 2:6 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:6⥂
_KJV:
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
_BSB:
And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
_Greek:
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
_Topics:
FEASTS • ORATOR • PROPHECY • READINGS, SELECT • REVIVALS • SYMBOLS • TESTIMONY • TONGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When was happening	γενομένης	genomenēs ^V-2ADP-GSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sound	φωνῆς	phōnēs ^N-GSF	NKO
this	ταύτης	tautēs ^D-GSF	NKO
came together	συνῆλθεν	sunēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
multitude	πλῆθος	plēthos ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was confounded,	συνεχύθη,	sunechuthē ^V-API-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
was hearing ¹	ἤκουον	ēkouon ^V-IAI-3P	NK(o)
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
each	ἕκαστος	hekastos ^A-NSM	NKO
in their	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
own	ἰδίᾳ	idia ^A-DSF	NKO
language	διαλέκτῳ	dialektō ^N-DSF	NKO
speaking	λαλούντων	lalountōn ^V-PAP-GPM	NKO
them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO