Acts 2:5⥂
KJV:
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
BSB:
Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
Greek:
Ἦσαν δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν.
Topics:
BERNICE • FEASTS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ORATOR • READINGS, SELECT • REVIVALS • TESTIMONY • TONGUE

<< Acts 2:4Acts 2Acts 2:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Were Ἦσαν Ēsan V-IAI-3P NKO
now δὲ de CONJ NKO
in 1 εἰς eis PREP N(k)O
Jerusalem Ἰερουσαλὴμ 2 Ierousalēm N-ASF-L NKO
dwelling κατοικοῦντες katoikountes V-PAP-NPM NKO
Jews, Ἰουδαῖοι, Ioudaioi N-NPM-PG NKO
men ἄνδρες andres N-NPM NKO
devout εὐλαβεῖς eulabeis A-NPM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
every παντὸς pantos A-GSN NKO
nation ἔθνους ethnous N-GSN NKO
of those τῶν tōn T-GPN NKO
under ὑπὸ hupo PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
heaven. οὐρανόν. ouranon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 2:4Acts 2Acts 2:6 >>

  1. in | ἐν | en PREP | NA28+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz ↩

  2. Tyn spelled: Ἱερουσαλὴμ ↩