John 16:32 — Bruhman Translator's Bible

John 16:32⥂
_KJV:
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
_BSB:
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
_Greek:
ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια κἀμὲ ^{[ • ]} μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος, ὅτι ὁ πατὴρ μετ᾽ ἐμοῦ ἐστιν.
_Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
is coming	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
an hour	ὥρα	hōra ^N-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	k
has come	ἐλήλυθεν	elēluthen ^V-2RAI-3S	NKO
when	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
you may be scattered	σκορπισθῆτε	skorpisthēte ^V-APS-2P	NKO
each	ἕκαστος	hekastos ^A-NSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
[his] own	ἴδια	idia ^A-APN	NKO
and I	κἀμὲ ^{[ • ]} ¹	kame ^P-1AS ^CONJ	NKO
alone	μόνον	monon ^A-ASM	NKO
you may leave;	ἀφῆτε·	aphēte ^V-2AAS-2P	NKO
yet	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I am	εἰμὶ	eimi ^V-PAI-1S	NKO
alone,	μόνος,	monos ^A-NSM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
Me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
is.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO