Matthew 20:17⥂
KJV:
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
BSB:
As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
Greek:
Καὶ μέλλων δὲ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς·
Topics:
DISCIPLE • JESUS, THE CHRIST

<< Matthew 20:16Matthew 20Matthew 20:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
soon to be 1 μέλλων mellōn V-PAP-NSM O
now δὲ de CONJ o
going up 2 ἀναβαίνων anabainōn V-PAP-NSM NK(o)
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
to εἰς eis PREP NKO
Jerusalem Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma N-APN-L NKO
He took παρέλαβεν parelaben V-2AAI-3S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
twelve δώδεκα dōdeka A-NUI NKO
disciples μαθητὰς mathētas N-APM NKO
aside κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
[on their] own ἰδίαν idian A-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
on ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
way ὁδῷ hodō N-DSF NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 20:16Matthew 20Matthew 20:18 >>

  1. Extra Text: μέλλων (mellōn) 'soon to be' is only in a few manuscripts (WH) ↩

  2. to go up | ἀναβαίνειν | anabainein V-PAN | WH ↩