Matthew 20:16⥂
KJV:
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
BSB:
So the last will be first, and the first will be last.”
Greek:
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι πολλοὶ γὰρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.¶
Topics:
CHOSEN, OR ELECTED • CONTRACTS • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • PREDESTINATION • REWARD • VINEYARD • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 20:15Matthew 20Matthew 20:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Thus οὕτως houtōs ADV NKO
will be ἔσονται esontai V-FDI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
last ἔσχατοι eschatoi A-NPM NKO
first πρῶτοι prōtoi A-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
first πρῶτοι prōtoi A-NPM NKO
last ἔσχατοι eschatoi A-NPM NKO
many πολλοὶ polloi A-NPM KO
for γὰρ gar CONJ KO
are εἰσιν eisin V-PAI-3P KO
called κλητοί klētoi A-NPM KO
few ὀλίγοι oligoi A-NPM KO
now δὲ de CONJ KO
chosen. 1 ἐκλεκτοί.¶ eklektoi A-NPM KO

Word Types and Editions

<< Matthew 20:15Matthew 20Matthew 20:17 >>

  1. Extra Text (10-15): πολλοὶ γὰρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.¶ (polloi gar eisin klētoi oligoi de eklektoi) 'many for are called few now chosen.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩