Acts 20:28 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:28⥂
_KJV:
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
_BSB:
Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
_Greek:
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.¶
_Topics:
ATONEMENT • BISHOP • BLOOD • CHURCH • ELDER • EPHESUS • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • REDEMPTION • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do take heed	προσέχετε	prosechete ^V-PAM-2P	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	K
to yourselves	ἑαυτοῖς	he'autois ^F-2DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to all	παντὶ	panti ^A-DSN	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
flock	ποιμνίῳ,	poimniō ^N-DSN	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
which	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Holy	ἅγιον	hagion ^A-NSN	NKO
has set	ἔθετο	etheto ^V-2AMI-3S	NKO
overseers,	ἐπισκόπους,	episkopous ^N-APM	NKO
to shepherd	ποιμαίνειν	poimainein ^V-PAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
church	ἐκκλησίαν	ekklēsian ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	O
and ²	καὶ	kai ^CONJ	O
God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
He purchased	περιεποιήσατο	periepoiēsato ^V-AMI-3S	NKO
with	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
blood	αἵματος	aimatos ^N-GSN	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
own.	ἰδίου.¶	idiou ^A-GSN	NKO

Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
Extra Text: κυρίου καὶ (kuriou kai) 'Lord and' is only in a few manuscripts (Tyn+Treg+Byz) ↩