2 Peter 3:17⥂
KJV:
Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
BSB:
Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
Greek:
ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,
Topics:
APOSTASY • DECISION • FELLOWSHIP • PERSEVERANCE • TEMPTATION • WATCHFULNESS
| << 2 Peter 3:16 | 2 Peter 3 | 2 Peter 3:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| therefore, | οὖν, | oun CONJ | NKO |
| beloved, | ἀγαπητοί, | agapētoi A-VPM | NKO |
| knowing [this] beforehand | προγινώσκοντες | proginōskontes V-PAP-NPM | NKO |
| do beware | φυλάσσεσθε | phulassesthe V-PMM-2P | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| by the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| lawless | ἀθέσμων | athesmōn A-GPM | NKO |
| error | πλάνῃ | planē N-DSF | NKO |
| having been led away | συναπαχθέντες | sunapachthentes V-APP-NPM | NKO |
| you may fall from | ἐκπέσητε | ekpesēte V-2AAS-2P | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| [your] own | ἰδίου | idiou A-GSM | NKO |
| steadfastness, | στηριγμοῦ, | stērigmou N-GSM | NKO |
| << 2 Peter 3:16 | 2 Peter 3 | 2 Peter 3:18 >> |