Lexical Definition
συναπάγω synapágō (soon-ap-ag'-o) to lead away with G:V
from σύν and ἀπάγω
carry (lead) away with, condescend.
- to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συναπαχθέντεσ | having been led away | 2Pet.3.17 |
| συναπαγόμενοι | going along | Rom.12.16 |
| συναπήχθη | was carried away | Gal.2.13 |
| συναπήγαγε | he led | LXX.Exod.14.6 |
Abbott-Smith
συν-απ-άγω [in LXX: Ex 14:6 (לקח) * ;]
to lead away with or together (Ex, l.c.). Pass., metaph. (as συμπεριφέρομαι, v. LS, s.v.), to be carried away with: c. dat., Ga 2:13, II Pe 3:17; of accommodating oneself to (EV, condescend to) things or persons (on the meaning, v. ICC, in l.; Field, Notes, 163), Ro 12:16.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 14:6 |
| Romans | 12:16 |
| Galatians | 2:13 |
| 2 Peter | 3:17 |
Liddell-Scott-Jones
συναπάγω [ᾰγ],
lead away with or together, τινι [Refs 5th c.BC+]
__2 carry off with, οἱ γλυκεῖς οἶνοι.. οὐ συναπάγουσιν ἑαυτοῖς τοὺς χολώδεις χυμούς [Refs 2nd c.AD+]
__II passive, τοὺς συναπαχθέντας ἡμῖν γεωργούς arrested with us, [Refs 3rd c.BC+]
__II.2 metaphorically, to be led away likewise, [NT]
__II.3 ={συμπεριφέρομαι} (συμπεριφέρω [NT]