Galatians 2:13⥂
KJV:
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
BSB:
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Greek:
καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.
Topics:
ANTIOCH • COWARDICE • HYPOCRISY • OPINION, PUBLIC

<< Galatians 2:12Galatians 2Galatians 2:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
acted hypocritically συνυπεκρίθησαν sunupekrithēsan V-API-3P NKO
with him αὐτῷ autō P-DSM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
rest λοιποὶ loipoi A-NPM NKO
of [the] Jews Ἰουδαῖοι Ioudaioi N-NPM-PG NKO
so that ὥστε hōste CONJ NKO
even καὶ kai CONJ NKO
Barnabas Βαρναβᾶς Barnabas N-NSM-P NKO
was carried away συναπήχθη sunapēchthē V-API-3S NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
by the τῇ tēa T-DSF NKO
hypocrisy. ὑποκρίσει. hupokrisei N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Galatians 2:12Galatians 2Galatians 2:14 >>