Titus 1:3⥂
KJV:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
BSB:
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Greek:
ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι, ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ·
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREACHING • TITUS
| << Titus 1:2 | Titus 1 | Titus 1:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He revealed | ἐφανέρωσεν | ephanerōsen V-AAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| [in] seasons | καιροῖς | kairois N-DPM | NKO |
| [His] own | ἰδίοις | idiois A-DPM | NKO |
| in the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] proclamation | κηρύγματι, | kērugmati N-DSN | NKO |
| with which | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| was entrusted | ἐπιστεύθην | episteuthēn V-API-1S | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| according to | κατ᾽ | kat᾽ PREP | NKO |
| [the] commandment | ἐπιταγὴν | epitagēn N-ASF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Savior | σωτῆρος | sōtēros N-GSM | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| God; | θεοῦ· | theou N-GSM-T | NKO |
| << Titus 1:2 | Titus 1 | Titus 1:4 >> |