Acts 25:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:19⥂
_KJV:
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
_BSB:
They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.
_Greek:
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.
_Topics:
INDICTMENTS • SUPERSTITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Questions	ζητήματα	zētēmata ^N-APN	NKO
however	δέ	de ^CONJ	NKO
certain	τινα	tina ^X-APN	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
own	ἰδίας	idias ^A-GSF	NKO
religion	δεισιδαιμονίας	deisidaimonias ^N-GSF	NKO
they had	εἶχον	eichon ^V-IAI-3P	NKO
against	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
concerning	περί	peri ^PREP	NKO
a certain	τινος	tinos ^X-GSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
having died	τεθνηκότος,	tethnēkotos ^V-RAP-GSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
was affirming	ἔφασκεν	ephasken ^V-IAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul	Παῦλος	Paulos ^N-NSM-P	NKO
to be alive.	ζῆν.	zēn ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions