Acts 25:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:20⥂
_KJV:
And because I doubted of such manner of questions, I asked [him] whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
_BSB:
Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
_Greek:
ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ εἰς τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ ^{[ • ]} κρίνεσθαι περὶ τούτων.
_Topics:
KING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Being perplexed	ἀπορούμενος	aporoumenos ^V-PMP-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	k
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
these ¹	τούτων	toutōn ^D-GPN	N(k)O
inquiry	ζήτησιν	zētēsin ^N-ASF	NKO
was asking	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-1S	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
he would be willing	βούλοιτο	bouloito ^V-PNO-3S	NKO
to go	πορεύεσθαι	poreuesthai ^V-PNN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἱεροσόλυμα ²	Hi'erosoluma ^N-APN-L	NKO
and there	κἀκεῖ ^{[ • ]}	kakei ^CONJ ^ADV	NKO
to be judged	κρίνεσθαι	krinesthai ^V-PPN	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
these things.	τούτων.	toutōn ^D-GPN	NKO