Acts 25:21 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:21⥂
_KJV:
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
_BSB:
But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
_Greek:
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.
_Topics:
APPEAL • AUGUSTUS • ROMAN EMPIRE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Paul	Παύλου	Paulou ^N-GSM-P	NKO
having appealed for	ἐπικαλεσαμένου	epikalesamenou ^V-AMP-GSM	NKO
to be kept	τηρηθῆναι	tērēthēnai ^V-APN	NKO
himself	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Emperor's	Σεβαστοῦ	Sebastou ^A-GSM-T	NKO
decision	διάγνωσιν	diagnōsin ^N-ASF	NKO
I commanded	ἐκέλευσα	ekeleusa ^V-AAI-1S	NKO
to be kept	τηρεῖσθαι	tēreisthai ^V-PPN	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
that	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
I may return ¹	ἀναπέμψω	anapempsō ^V-AAS-1S	N(k)O
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Caesar.	Καίσαρα.	Kaisara ^N-ASM-T	NKO