Acts 21:6⥂
KJV:
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
BSB:
And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
Greek:
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἀνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.
Topics:
LUKE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • TYRE

<< Acts 21:5Acts 21Acts 21:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
we greeted 1 ἀπησπασάμεθα apēspasametha V-AMI-1P N(k)O
one another ἀλλήλους allēlous C-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
we went up 2 3 ἀνέβημεν anebēmen V-2AAI-1P N(k)(o)
into εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
boat, πλοῖον, ploion N-ASN NKO
they ἐκεῖνοι ekeinoi D-NPM NKO
then δὲ de CONJ NKO
returned ὑπέστρεψαν hupestrepsan V-AAI-3P NKO
to εἰς eis PREP NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
[their] own. ἴδια. idia A-APN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 21:5Acts 21Acts 21:7 >>

  1. greeting | ἀσπασάμενοι | aspasamenoi V-ADP-NPM | TR+Byz ↩

  2. we embarked | ἐπέβημεν | epebēmen V-2AAI-1P | TR+Byz ↩

  3. we climbed | ἐνέβημεν | enebēmen V-2AAI-1P | Tyn+SBL+WH+Treg ↩