John 19:9 — Bruhman Translator's Bible

John 19:9⥂
_KJV:
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
_BSB:
and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
_Greek:
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
_Topics:
DEMAGOGISM • JESUS, THE CHRIST • KING • OPINION, PUBLIC • POLITICS • PRETORIUM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he went	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Praetorium	πραιτώριον	praitōrion ^N-ASN	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Jesus;	Ἰησοῦ·	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
From where	πόθεν	pothen ^ADV-I	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
You yourself?	σύ;	su ^P-2NS	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
an answer	ἀπόκρισιν	apokrisin ^N-ASF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
did give	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
to him.	αὐτῷ.	autō ^P-DSM	NKO

Word Types and Editions