Hebrews 1:5⥂
KJV:
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
BSB:
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
Greek:
Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν;
Topics:
ADOPTION • ANGEL (A SPIRIT) • GOD • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Hebrews 1:4 | Hebrews 1 | Hebrews 1:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 1:5 is...
referencing: 2Sam 7:14 ☩ 1Chr 17:13 ☩ Ps 2:7
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| To which | Τίνι | Tini I-DSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| did He say | εἶπέν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| ever | ποτε | pote PRT | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| angels: | ἀγγέλων· | angelōn N-GPM | NKO |
| Son | υἱός | huios N-NSM | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| are | εἶ | ei V-PAI-2S | NKO |
| You yourself, | σύ, | su P-2NS | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| today | σήμερον | sēmeron ADV | NKO |
| have begotten | γεγέννηκά | gegennēka V-RAI-1S | NKO |
| You? | σε; | se P-2AS | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| again: | πάλιν· | palin ADV | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| will be | ἔσομαι | esomai V-FDI-1S | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a Father, | πατέρα, | patera N-ASM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| to Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a Son? | υἱόν; | huion N-ASM | NKO |
| << Hebrews 1:4 | Hebrews 1 | Hebrews 1:6 >> |