Hebrews 1:6⥂
KJV:
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
BSB:
And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
Greek:
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BIRTHRIGHT • FIRSTBORN • GOD • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Hebrews 1:5 | Hebrews 1 | Hebrews 1:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 1:6 is...
referencing: Deut 32:43 ☩ Ps 97:7
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| He may bring | εἰσαγάγῃ | eisagagē V-2AAS-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Firstborn | πρωτότοκον | prōtotokon A-ASM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| world | οἰκουμένην | oikoumenēn N-ASF | NKO |
| He says: | λέγει· | legei V-PAI-3S | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| should worship | προσκυνησάτωσαν | proskunēsatōsan V-AAM-3P | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| [the] angels | ἄγγελοι | angeloi N-NPM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| << Hebrews 1:5 | Hebrews 1 | Hebrews 1:7 >> |