LXX 1 Chronicles 17:13
LXX:
I will be to him as father, and he will be to me as son. And my mercy I will not remove from him, as I removed from the ones before you.
Greek:
εγώ έσομαι αυτώ εις πατέρα και αυτός έσται μοι εις υιόν και το έλεός μου ουκ αποστήσω απ΄ αυτού ως απέστησα από των έμπροσθέν σου
MT:
Masoretic Text
COVENANT • DAVID • NATHAN • SOLOMON
| << 1 Chronicles 17:12 | 1 Chronicles 17:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| will be | έσομαι |
| to him | αυτώ |
| as | εις |
| father, | πατέρα |
| and | και |
| he | αυτός |
| will be | έσται |
| to me | μοι |
| as | εις |
| son. | υιόν |
| And | και |
| <obj.> | το |
| my mercy | έλεός μου |
| I will not | ουκ |
| remove | αποστήσω |
| from | απ΄ |
| him, | αυτού |
| as | ως |
| I removed | απέστησα |
| from | από |
| the ones | των |
| before | έμπροσθέν |
| you. | σου |
| << 1 Chronicles 17:12 | 1 Chronicles 17:14 >> |