Mark 14:61 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:61⥂
_KJV:
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
_BSB:
But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
_Greek:
ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • COURT • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
He was silent	ἐσιώπα	esiōpa ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	no
did He answer	ἀπεκρίνατο	apekrinato ^V-ADI-3S	NKO
no [thing].	οὐδέν.	ouden ^A-ASN	NKO
Again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
high priest	ἀρχιερεὺς	archiereus ^N-NSM	NKO
was questioning	ἐπηρώτα	epērōta ^V-IAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ	χριστὸς	christos ^N-NSM-T	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Blessed [One]?	εὐλογητοῦ;	eulogētou ^A-GSM	NKO

Word Types and Editions