Hebrews 2:13⥂
KJV:
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
BSB:
And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
Greek:
καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ᾽ αὐτῷ. καὶ πάλιν· ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.¶
Topics:
ADOPTION • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Hebrews 2:12 | Hebrews 2 | Hebrews 2:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 2:13 is...
referencing: Ps 18:2 ☩ Isa 8:17-18 ☩ Isa 12:2 ☩ 2Sam 22:2-3
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| again: | πάλιν· | palin ADV | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| will be | ἔσομαι | esomai V-FDI-1S | NKO |
| already trusting | πεποιθὼς | pepoithōs V-2RAP-NSM | NKO |
| in | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| Him. | αὐτῷ. | autō P-DSM | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| again: | πάλιν· | palin ADV | NKO |
| Behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| children | παιδία | paidia N-NPN | NKO |
| whom | ἅ | ha R-APN | NKO |
| to Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| has given | ἔδωκεν | edōken V-AAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God. | θεός.¶ | theos N-NSM-T | NKO |
| << Hebrews 2:12 | Hebrews 2 | Hebrews 2:14 >> |