Hebrews 2:14⥂
KJV:
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
BSB:
Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
Greek:
Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστιν τὸν διάβολον,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH • JESUS, THE CHRIST • POWER • SALVATION • SATAN • SUFFERING • WAR

<< Hebrews 2:13Hebrews 2Hebrews 2:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Since Ἐπεὶ Epei CONJ NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
children παιδία paidia N-NPN NKO
have partaken κεκοινώνηκεν kekoinōnēken V-RAI-3S NKO
of blood αἵματος aimatos N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of flesh σαρκός, sarkos N-GSF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
He himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
likewise παραπλησίως paraplēsiōs ADV NKO
took part μετέσχεν meteschen V-2AAI-3S NKO
in the τῶν tōn T-GPN NKO
same things, αὐτῶν, autōn P-GPN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
through διὰ dia PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
[His] death θανάτου thanatou N-GSM NKO
He may destroy καταργήσῃ katargēsē V-AAS-3S NKO
the [one] τὸν ton T-ASM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
power κράτος kratos N-ASN NKO
holding ἔχοντα echonta V-PAP-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of death, θανάτου, thanatou N-GSM NKO
That τοῦτ᾽ tout᾽ D-NSN NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
devil, διάβολον, diabolon A-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 2:13Hebrews 2Hebrews 2:15 >>