Romans 8:15⥂
KJV:
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
BSB:
For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Greek:
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ᾽ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· αββα ὁ πατήρ.
Topics:
ABBA • ADOPTION • GOD • HEIR • HOLY SPIRIT • REGENERATION • RELIGION • RIGHTEOUS
| << Romans 8:14 | Romans 8 | Romans 8:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| you have received | ἐλάβετε | elabete V-2AAI-2P | NKO |
| a spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| of bondage | δουλείας | douleias N-GSF | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| fear, | φόβον, | phobon N-ASM | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| you have received | ἐλάβετε | elabete V-2AAI-2P | NKO |
| [the] Spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| of divine adoption as sons | υἱοθεσίας | huiothesias N-GSF | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| whom | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| we cry; | κράζομεν· | krazomen V-PAI-1P | NKO |
| Abba | αββα | abba N-VSM-T | NKO |
| O | ὁ | ho T-VSM | NKO |
| Father! | πατήρ. | patēr N-VSM-T | NKO |
| << Romans 8:14 | Romans 8 | Romans 8:16 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩