John 8:21 — Bruhman Translator's Bible

John 8:21⥂
_KJV:
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
_BSB:
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
_Greek:
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus:	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	k
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
am going away	ὑπάγω,	hupagō ^V-PAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you will seek	ζητήσετέ	zētēsete ^V-FAI-2P	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
sin	ἁμαρτίᾳ	hamartia ^N-DSF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
you will die;	ἀποθανεῖσθε·	apothaneisthe ^V-FDI-2P	NKO
where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
go	ὑπάγω	hupagō ^V-PAI-1S	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
to come.	ἐλθεῖν.	elthein ^V-2AAN	NKO

Word Types and Editions