John 8:22 — Bruhman Translator's Bible

John 8:22⥂
_KJV:
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
_BSB:
So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
_Greek:
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτόν, ὅτι λέγει· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
_Topics:
HADES • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews;	Ἰουδαῖοι·	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
surely not ever	μήτι	mēti ^PRT-N	NKO
will He kill	ἀποκτενεῖ	apoktenei ^V-FAI-3S	NKO
Himself,	ἑαυτόν,	he'auton ^F-3ASM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
go	ὑπάγω	hupagō ^V-PAI-1S	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
to come’?	ἐλθεῖν;	elthein ^V-2AAN	NKO

Word Types and Editions