Matthew 4:8 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 4:8⥂
_KJV:
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
_BSB:
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
_Greek:
Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
_Topics:
AMBITION • FALSEHOOD • GLORY • JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • SATAN • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Again	Πάλιν	Palin ^ADV	NKO
takes	παραλαμβάνει	paralambanei ^V-PAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
devil	διάβολος	diabolos ^A-NSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
a mountain	ὄρος	oros ^N-ASN	NKO
high	ὑψηλὸν	hupsēlon ^A-ASN	NKO
exceedingly	λίαν	lian ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shows	δείκνυσιν	deiknusin ^V-PAI-3S	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
all	πάσας	pasas ^A-APF	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
kingdoms	βασιλείας	basileias ^N-APF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world	κόσμου	kosmou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPF	NKO

Word Types and Editions