Matthew 4:7⥂
KJV:
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
BSB:
Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Greek:
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πάλιν γέγραπται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRESUMPTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SATAN • TEMPLE • TEMPTATION
| << Matthew 4:6 | Matthew 4 | Matthew 4:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 4:7 is...
referencing: Deut 6:16
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| was saying | ἔφη | ephē V-IAI-3S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| it has been written: | γέγραπται· | gegraptai V-RPI-3S | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| you will test | ἐκπειράσεις | ekpeiraseis V-FAI-2S | NKO |
| [the] Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεόν | theon N-ASM-T | NKO |
| of you.’ | σου.¶ | sou P-2GS | NKO |
| << Matthew 4:6 | Matthew 4 | Matthew 4:8 >> |