LXX Deuteronomy 30:3
LXX:
that [the] lord shall heal your sins, and shall show mercy on you, and again shall bring you from out of all the nations into which [the] lord your God dispersed you there.
Greek:
και ιάσεται κύριος τας αμαρτίας σου και ελεήσει σε και πάλιν συνάξει σε εκ πάντων των εθνών εις ους διεσκόρπισέ σε κύριος ο θεός σου εκεί
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • PENITENT • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 30:2 | Deuteronomy 30:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| [the] lord shall heal | ιάσεται κύριος |
| <obj.> | τας |
| your sins, | αμαρτίας σου |
| and | και |
| shall show mercy | ελεήσει |
| on you, | σε |
| and | και |
| again | πάλιν |
| shall bring | συνάξει |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| all | πάντων |
| the | των |
| nations | εθνών |
| into | εις |
| which | ους |
| dispersed | διεσκόρπισέ |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| there. | εκεί |
| << Deuteronomy 30:2 | Deuteronomy 30:4 >> |