LXX Deuteronomy 30:4
LXX:
Even if your dispersion might be from [one] tip of the heaven unto [one] tip of the heaven, from there [the] lord your God shall bring you, and from there he will take you.
Greek:
εάν η η διασπορά σου απ΄ άκρου του ουρανού εώς άκρου του ουρανού εκείθεν συνάξει σε κύριος ο θεός σου και εκείθεν λήψεταί σε
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • GOD • PENITENT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 30:3 | Deuteronomy 30:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Even if | εάν |
| might be | η |
| <obj.> | η |
| your dispersion | διασπορά σου |
| from | απ΄ |
| [one] tip | άκρου |
| of the | του |
| heaven | ουρανού |
| unto | εώς |
| [one] tip | άκρου |
| of the | του |
| heaven, | ουρανού |
| from there | εκείθεν |
| shall bring | συνάξει |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| and | και |
| from there | εκείθεν |
| he will take | λήψεταί |
| you. | σε |
| << Deuteronomy 30:3 | Deuteronomy 30:5 >> |