2 Corinthians 1:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 1:16⥂
_KJV:
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
_BSB:
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
_Greek:
καὶ δι᾽ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾽ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
_Topics:
CORINTH

<< 2 Corinthians 1:15

2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:17 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
to pass through	διελθεῖν	dielthein ^V-2AAN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
Macedonia	Μακεδονίαν	Makedonian ^N-ASF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
Macedonia	Μακεδονίας	Makedonias ^N-GSF-L	NKO
to come	ἐλθεῖν	elthein ^V-2AAN	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
by	ὑφ᾽	huph᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
to be set forward	προπεμφθῆναι	propemphthēnai ^V-APN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Judea.	Ἰουδαίαν.	Ioudaian ^N-ASF-L	NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:15

2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:17 >>