Galatians 2:1⥂
KJV:
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
BSB:
Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
Greek:
Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον·
Topics:
BARNABAS • MINISTER, CHRISTIAN • TITUS
| << Galatians 1:24 | Galatians 2 | Galatians 2:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Ἔπειτα | Epeita ADV | NKO |
| after | διὰ | dia PREP | NKO |
| fourteen | δεκατεσσάρων | dekatessarōn A-GPN | NKO |
| years | ἐτῶν | etōn N-GPN | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| I went up | ἀνέβην | anebēn V-2AAI-1S | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hi'erosoluma N-APN-L | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| Barnabas | Βαρναβᾶ | Barnaba N-GSM-P | NKO |
| having taken with [me] 1 | συμπαραλαβὼν | sumparalabōn V-2AAP-NSM | NK(o) |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Titus; | Τίτον· | Titon N-ASM-P | NKO |
| << Galatians 1:24 | Galatians 2 | Galatians 2:2 >> |
-
taking with [me] | συνπαραλαβὼν | sunparalabōn V-2PAP-NSM | Tyn+WH ↩