John 12:28⥂
KJV:
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
BSB:
Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
Greek:
πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • VOICE
| << John 12:27 | John 12 | John 12:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Father, | πάτερ, | pater N-VSM-T | NKO |
| do glorify | δόξασόν | doxason V-AAM-2S | NKO |
| of You | σου | sou P-2GS | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name. | ὄνομα. | onoma N-ASN | NKO |
| Came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| a voice | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| heaven: | οὐρανοῦ· | ouranou N-GSM | NKO |
| Both | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I have glorified [it] | ἐδόξασα | edoxasa V-AAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| I will glorify [it]. | δοξάσω. | doxasō V-FAI-1S | NKO |
| << John 12:27 | John 12 | John 12:29 >> |