John 12:27 — Bruhman Translator's Bible

John 12:27⥂
_KJV:
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
_BSB:
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
_Greek:
Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης; ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Scripture Quoting Scripture

John 12:27 is...
referencing: Ps 6:3

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Now	Νῦν	Nun ^ADV	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
soul	ψυχή	psuchē ^N-NSF	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
has been troubled,	τετάρακται,	tetaraktai ^V-RPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
shall I say?	εἴπω;	eipō ^V-2AAS-1S	NKO
Father,	πάτερ,	pater ^N-VSM-T	NKO
do save	σῶσόν	sōson ^V-AAM-2S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
hour	ὥρας	hōras ^N-GSF	NKO
this.’?	ταύτης;	tautēs ^D-GSF	NKO
But	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
I came	ἦλθον	ēlthon ^V-2AAI-1S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
hour	ὥραν	hōran ^N-ASF	NKO
this.	ταύτην.	tautēn ^D-ASF	NKO

Word Types and Editions