John 12:29 — Bruhman Translator's Bible

John 12:29⥂
_KJV:
The people therefore, that stood by, and heard [it], said that it thundered: others said, An angel spake to him.
_BSB:
The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
_Greek:
ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι. ἄλλοι ἔλεγον· ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.¶
_Topics:
VOICE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
which	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
already standing	ἑστὼς	hestōs ^V-RAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having heard [it]	ἀκούσας	akousas ^V-AAP-NSM	NKO
it was saying [it]	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	NKO
Thunder	βροντὴν	brontēn ^N-ASF	NKO
to have been.	γεγονέναι.	gegonenai ^V-2RAN	NKO
Others	ἄλλοι	alloi ^A-NPM	NKO
were saying;	ἔλεγον·	elegon ^V-IAI-3P	NKO
An angel	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
has spoken.	λελάληκεν.¶	lelalēken ^V-RAI-3S	NKO