LXX Genesis 29:33
LXX:
And again Leah conceived and bore a second son to Jacob. And she said, For [the] lord heard that I am detested, and he gave in addition to me also this one. And she called his name, Simeon.
Greek:
και συνέλαβε πάλιν Λεία και έτεκεν υιόν δεύτερον τω Ιακώβ και είπεν ότι ήκουσε κύριος ότι μισούμαι και προσέδωκέ μοι και τούτον εκάλεσε δε το όνομα αυτού Συμεών
Topics:
CHILDREN • FAMILY • JACOB • LEAH • POLYGAMY • SIMEON • THANKFULNESS • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 29:32 | Genesis 29:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| conceived | συνέλαβε |
| again | πάλιν |
| Leah | Λεία |
| and | και |
| bore | έτεκεν |
| son | υιόν |
| a second | δεύτερον |
| <obj.> | τω |
| to Jacob. | Ιακώβ |
| And | και |
| she said, | είπεν |
| For | ότι |
| [the] lord heard | ήκουσε κύριος |
| that | ότι |
| I am detested, | μισούμαι |
| and | και |
| he gave in addition | προσέδωκέ |
| to me | μοι |
| also | και |
| this one. | τούτον |
| And she called | εκάλεσε δε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Simeon. | Συμεών |
| << Genesis 29:32 | Genesis 29:34 >> |