LXX Genesis 29:34
LXX:
And she conceived again and bore a son. And she said, In the present time my husband will be by me, for I bore to him three sons. On account of this she called his name, Levi.
Greek:
και συνέλαβεν έτι και έτεκεν υιόν και είπεν εν τω νυν καιρώ προς εμού έσται ο ανήρ μου έτεκον γαρ αυτώ τρεις υιούς διά τούτο εκάλεσε το όνομα αυτού Λευϊ
Topics:
CHILDREN • FAMILY • FAVORITISM • JACOB • LEAH • LEVI • POLYGAMY • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 29:33 | Genesis 29:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she conceived | συνέλαβεν |
| again | έτι |
| and | και |
| bore | έτεκεν |
| a son. | υιόν |
| And | και |
| she said, | είπεν |
| In | εν |
| the | τω |
| present | νυν |
| time | καιρώ |
| by | προς |
| me | εμού |
| will be | έσται |
| <obj.> | ο |
| my husband | ανήρ μου |
| for I bore | έτεκον γαρ |
| to him | αυτώ |
| three | τρεις |
| sons. | υιούς |
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| she called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Levi. | Λευϊ |
| << Genesis 29:33 | Genesis 29:35 >> |