LXX Genesis 29:35
LXX:
And conceiving again she bore a son. And she said, Now yet this I will acknowledge to [the] lord. On account of this she called his name, Judah. And she stopped bearing.
Greek:
και συλλαβούσα έτι έτεκεν υιόν και είπε νυν έτι τούτο εξομολογήσομαι κυρίω διά τούτο εκάλεσε το όνομα αυτού Ιούδαν και έστη του τικτείν
Topics:
CHILDREN • JACOB • LEAH • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 29:34 | Genesis 30:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| conceiving | συλλαβούσα |
| again | έτι |
| she bore | έτεκεν |
| a son. | υιόν |
| And | και |
| she said, | είπε |
| Now | νυν |
| yet | έτι |
| this | τούτο |
| I will acknowledge | εξομολογήσομαι |
| to [the] lord. | κυρίω |
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| she called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Judah. | Ιούδαν |
| And | και |
| she stopped | έστη |
| <obj.> | του |
| bearing. | τικτείν |
| << Genesis 29:34 | Genesis 30:1 >> |