LXX Genesis 30:1

Bilhah Bears Dan and Naphtali

LXX:
And Rachel saw that she has not borne to Jacob. And Rachel envied her sister. And she said to Jacob, Give to me a child! and if not, I will come to an end.
Greek:
ιδούσα δε Ραχήλ ότι ου τέτοκε τω Ιακώβ και εζήλωσε Ραχήλ την αδελφήν αυτής και είπε τω Ιακώβ δος μοι τέκνα ει δε μη τελευτήσω εγώ
Topics:
BILHAH • CHILDLESSNESS • CHILDREN • EMULATION • ENVY • FAMILY • JACOB • MURMURING • POLYGAMY • RACHEL • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 29:35 Genesis 30:2 >>

Translation Greek
saw ιδούσα
And δε
Rachel Ραχήλ
that ότι
she has not borne ου τέτοκε
<obj.> τω
to Jacob. Ιακώβ
And και
Rachel envied εζήλωσε Ραχήλ
<obj.> την
her sister. αδελφήν αυτής
And και
she said είπε
<obj.> τω
to Jacob, Ιακώβ
Give δος
to me μοι
a child! τέκνα
and if not, ει δε μη
I will come to an end. τελευτήσω εγώ


<< Genesis 29:35 Genesis 30:2 >>