LXX Genesis 30:2
LXX:
And Jacob being enraged with Rachel, said to her, I am not in place of God who deprived you [of the] fruit of [the] belly?
Greek:
θυμωθείς δε Ιακώβ τη Ραχήλ είπεν αυτή μη αντί θεού εγώ ειμι ος εστέρησέ σε καρπόν κοιλίας
Topics:
BILHAH • CHILDLESSNESS • CHILDREN • EMULATION • FAMILY • JACOB • POLYGAMY • RACHEL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 30:1 | Genesis 30:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| being enraged | θυμωθείς |
| And | δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| <obj.> | τη |
| with Rachel, | Ραχήλ |
| said | είπεν |
| to her, | αυτή |
| not | μη |
| in place | αντί |
| of God | θεού |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| who | ος |
| deprived | εστέρησέ |
| you | σε |
| [of the] fruit | καρπόν |
| of [the] belly? | κοιλίας |
| << Genesis 30:1 | Genesis 30:3 >> |