Galatians 5:3⥂
KJV:
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
BSB:
Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Greek:
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.
Topics:
CIRCUMCISION • OBEDIENCE
| << Galatians 5:2 | Galatians 5 | Galatians 5:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I testify | μαρτύρομαι | marturomai V-PNI-1S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| to every | παντὶ | panti A-DSM | NKO |
| man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | NKO |
| being circumcised | περιτεμνομένῳ | peritemnomenō V-PPP-DSM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| a debtor | ὀφειλέτης | opheiletēs N-NSM | NKO |
| he is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| all | ὅλον | holon A-ASM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| to keep. | ποιῆσαι. | poiēsai V-AAN | NKO |
| << Galatians 5:2 | Galatians 5 | Galatians 5:4 >> |