Galatians 5:2⥂
KJV:
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
BSB:
Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Greek:
Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει·
Topics:
CIRCUMCISION • WORKS
| << Galatians 5:1 | Galatians 5 | Galatians 5:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Behold | Ἴδε | Ide INJ | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| Paul | Παῦλος | Paulos N-NSM-P | NKO |
| say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| you shall become circumcised, | περιτέμνησθε, | peritemnēsthe V-PPS-2P | NKO |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| no [thing] | οὐδὲν | ouden A-ASN | NKO |
| will profit; | ὠφελήσει· | ōphelēsei V-FAI-3S | NKO |
| << Galatians 5:1 | Galatians 5 | Galatians 5:3 >> |