John 6:15 — Bruhman Translator's Bible

John 6:15⥂
_KJV:
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
_BSB:
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
_Greek:
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
having known	γνοὺς	gnous ^V-2AAP-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
they are about	μέλλουσιν	mellousin ^V-PAI-3P	NKO
to come	ἔρχεσθαι	erchesthai ^V-PNN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to seize	ἁρπάζειν	harpazein ^V-PAN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
they may make	ποιήσωσιν	poiēsōsin ^V-AAS-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	k
king	βασιλέα	basilea ^N-ASM	NKO
withdrew	ἀνεχώρησεν	anechōrēsen ^V-AAI-3S	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
mountain	ὄρος	oros ^N-ASN	NKO
Himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
alone.	μόνος.¶	monos ^A-NSM	NKO

Word Types and Editions