John 6:14⥂
KJV:
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
BSB:
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
Greek:
Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ὁ Ἰησοῦς ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST

<< John 6:13John 6John 6:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Οἱ Hoi T-NPM NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
people ἄνθρωποι anthrōpoi N-NPM NKO
having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
what 1 ὃ ho R-ASN NK(o)
He had done ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
sign 2 3 σημεῖον sēmeion N-ASN NK(O)
<the> ὁ ho T-NSM k
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
were saying ἔλεγον elegon V-IAI-3P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
truly ἀληθῶς alēthōs ADV NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
prophet προφήτης prophētēs N-NSM NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is coming ἐρχόμενος erchomenos V-PNP-NSM NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
world. κόσμον.¶ kosmon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< John 6:13John 6John 6:15 >>

  1. what | ἃ | ha R-APN | WH ↩

  2. Variant: σημεῖα (sēmeia) 'signs' occurs in a few manuscripts (WH) instead of σημεῖον (sēmeion) 'sign' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  3. signs | σημεῖα | sēmeia N-APN | WH ↩