John 19:4⥂
KJV:
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
BSB:
Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
Greek:
Καὶ ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • POLITICS
| << John 19:3 | John 19 | John 19:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | no |
| went forth | ἐξῆλθεν | exēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | K |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| outside | ἔξω | exō PREP | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Pilate | Πιλᾶτος 2 | Pilatos N-NSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| Behold | ἴδε | ide INJ | NKO |
| I bring | ἄγω | agō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| out, | ἔξω, | exō PREP | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you may know | γνῶτε | gnōte V-2AAS-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| no [thing] | οὐδεμίαν | oudemian A-ASF | NKO |
| guilt | αἰτίαν | aitian N-ASF | NKO |
| I find | εὑρίσκω | heuriskō V-PAI-1S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Him. | αὐτῷ.¶ | autō P-DSM | NKO |
| << John 19:3 | John 19 | John 19:5 >> |