Mark 10:1⥂
KJV:
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
BSB:
Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
Greek:
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDEA
| << Mark 9:50 | Mark 10 | Mark 10:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| from there | ἐκεῖθεν 1 | ekeithen ADV | NKO |
| having risen up | ἀναστὰς | anastas V-2AAP-NSM | NKO |
| He comes | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| region | ὅρια | horia N-APN | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of Judea | Ἰουδαίας | Ioudaias N-GSF-L | NKO |
| and 2 | καὶ | kai CONJ | N(k)O |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | k |
| beyond | πέραν | peran PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Jordan, | Ἰορδάνου, | Iordanou N-GSM-L | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| come together | συμπορεύονται 3 | sumporeuontai V-PNI-3P | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| crowds | ὄχλοι | ochloi N-NPM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| He had been accustomed | εἰώθει | eiōthei V-LAI-3S | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| He was teaching | ἐδίδασκεν | edidasken V-IAI-3S | NKO |
| them. | αὐτούς. | autous P-APM | NKO |
| << Mark 9:50 | Mark 10 | Mark 10:2 >> |